Mieux connue comme le lieu qui abrite la casa museo di Giovanni Pascoli, Barga et son Église collégiale de San Cristoforo sont en fait les gardiens d’un mystère.
Construite en style roman au IXe siècle, l’église abrite de nombreuses œuvres d’art dont une école précieuse Bigarelli Ambon, mais ce qui toujours suscité plus d’intérêt est la gravure de mystérieux de située sur le côté droit de la porte actuelle d’entrée.
L’inscription semble être composé lettres latines, grecques et certains symboles qui se reproduisent, une inscription qui, pendant des siècles, a suscité la curiosité de personnes célèbres comme l’empereur Charles Quint et le pape Paul III.
Encore inconnu la signification, l’autre mystère qui caractérise l’épigraphe est sa propagation, il y a en fait six exemplaires identiques dans la zone qui comprend les villes de Pise, Pistoia et Barga, province de Lucques.
Différentes interprétations sont divisées entre ceux qui voient les inscriptions comme purement symbolique et ceux plutôt que de lire un message dans le texte. Selon certains chercheurs, la cathédrale était autrefois un bastion de l’ordre des Templiers.
L’archéologue et epigraphist Guarducci souligne que depuis les premiers siècles de l’ère chrétienne, l’évocation de Dieu était considéré comme une excellente défense contre le mal et comme une confirmation de ce que furent souvent trouvé des inscriptions avec le nom de la Trinité apposée sur les façades des maisons et des églises pour éviter de mal pour entrer. Par conséquent, le placement de la conversation d’épigraphe confirmerait le caractère apotropaïque et magique.
Quel que soit le sens de nos conseils est de faire un voyage pour découvrir le pays de Barga inclus parmi les « Borghi più belli d’Italia» par le Touring Club et sa collégiale, dont la construction originale remonte à l’année 1000 et les cloches dans la tour a inspiré le fameux poème de pâturages, L'ora di Barga.
Photo Credits [wikimedia.org]
Carte