Register
Inscríbete gratis sur It's Tuscany, descubre los hermosos territorios de la Toscana, sus productos y sus típicitades
Privado
Empresa
 Suscríbete al Newsletter para recibir ofertas de productos y noticias de los territorios
Al presentar este formulario usted acepta el tratamiento de los datos personales arriba mencionados, para la función del servicio solicitado, los datos serán protegidos de acuerdo con el Decreto n 196 de 30 de junio de 2003 decreto legislativo no. 196 de 30/06/2003
 * Marcando la casilla se aceptan las  Condiciones y términos generales  de It's Tuscany

Volterra

Noticias

El Masso delle Fanciulle

Su leyenda y cómo llegar a ella

La Toscana es conocida por ser un lugar mágico, lleno de maravillas arquitectónicas y cosas deliciosas para comer. Conocido a lo largo y ancho, sin embargo, todavía tiene lugares para descubrir y amar.

Cerca de Volterra, más precisamente entre Saline di Volterra y Pomarance, hay una hermosa reserva natural, el Bosque de Berignone, que contiene un paisaje salvaje e idílico.

Aquí el río Cecina ofrece una especie de piscina natural con muchas pequeñas cascadas de unos dos metros de altura; un verdadero paraíso con numerosas playas y el estanque enclavado entre los dos farallones de piedra: este es el Masso delle Fanciulle, ya habíamos hablado brevemente de él también llamado "el mar de los pobres".

 

La leyenda popular

                    

El nombre Masso delle Fanciulle deriva de una antigua leyenda: algunas chicas, tratando de escapar de la atención excesiva y no solicitada de un señor local, vinieron aquí y pensaron que podrían salvarse a sí mismas buceando en el agua. Desafortunadamente, la historia no tiene un final feliz: de hecho, las jóvenes se ahogaron.

Una versión menos sombría de la historia cuenta que es simplemente el lugar donde las niñas más jóvenes se bañaban en secreto, buscando refrescos en los meses más cálidos, sin temer miradas indiscretas.

 

Aguas cristalinas y vegetación mediterránea

                    

El Masso delle Fanciulle es, por lo tanto, parte de un área natural que durante siglos ha sido un destino popular, primero por los habitantes vecinos y luego por los turistas: es un lugar encantado y pintoresco que cuenta con un hermoso paisaje.

Con el largo de los años se ha hecho cada vez más famoso entre los estudiantes en un viaje escolar y entre las personas que buscan el contacto directo con la naturaleza (en los alrededores es difícil que los teléfonos móviles tomen una línea). Estudiado y observado por los investigadores, el Bosque de Berignone también incluye un cañón rocoso cubierto de densa vegetación mediterránea.

Si quieres estar aún más inmerso en la naturaleza y ya eres un hábil caminante, te aconsejamos que continúes el viaje, subiendo el río (nadando mejor, también porque la caminata en algún momento se detiene y solo puedes seguir nadando) llegas al Boulder de los Espejos: cuando el sol brilla en el agua este último se refleja en las rocas y casi las transforma en espejos.

 

Por lo tanto, para no ir solo a la playa este verano, le aconsejamos que vaya a este lugar que, sin embargo, como otros en la Toscana, está amenazado por la expansión de las plantas de energía geotérmica a escala industrial: por esta razón se han formado varios comités, como el Comité de Defensores de la Toscana establecido en 2012, que lucha contra el desarrollo ilimitado de la energía geotérmica.

El Masso delle Fanciulle también forma parte de los lugares del corazón de la FAI donde se puede votar y hacer subir en el ranking: realmente merece no perderse, este pequeño rincón del paraíso.

 

Fuentes de la imagen: camminatori anonimi, i rintronauti