Tuscany

"Gnamo", typische toskanische Ausdruck

Was es bedeutet und warum es verwendet wird

Der toskanischen Dialekt ist eines der buntesten und schlurfenden.
Obwohl fast alle im Wörterbuch der italienischen Sprache, Ausdrücke, die nur die Toskaner wiederkehren sind. Gnamo? einer von Ihnen!

 

Aber was bedeutet das und warum wird es verwendet?
"Gnamo?" dient in der Toskana als eine umgangssprachliche Form des Imperativs "kommen". Beispielsweise die Toskaner neigen dazu, miteinander zu reden "während, es ist schon spät!".

Während zum Beispiel die "während" im folgenden Satz "aber gnamo?! Aber reden tun " übersetzt, wie"dies nicht tun".

 

Aktie:  Send via email
Entdecken Sie die anderen Neuigkeiten in It's Tuscany
Tag
dialetto /  espressione toscana /  gnamo /